ARM: dts: msm: Enable IO coherency with USB device on Lahaina

USB device related memory allocation is always non-cacheable memory
and IO coherency is not enable with it. This change makes USB device
based memory allocation as cacheable and enable IO coherency with it.

Change-Id: Icb75d5165f9e46bb7d396c54f46b92b0c793dfdd