dt-bindings: extcon-usb-gpio: Document optional vbus-out-gpio

Document bindings for optional vbus-out-gpio which is used to
turn on VBUS when the ID pin is detected low and the port
enters USB host mode.

Change-Id: I1c91da47c006f79e85bcf8fef5791cfde6de70fb