drm/i915: Assert the local engine->wakeref is active

Due to the asynchronous tasklet and recursive GT wakeref, it may happen
that we submit to the engine (underneath it's own wakeref) prior to the
central wakeref being marked as taken. Switch to checking the local wakeref
for greater consistency.

Fixes: 79ffac85 ("drm/i915: Invert the GEM wakeref hierarchy")
Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Cc: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@intel.com>
Reviewed-by: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20190503115225.30831-3-chris@chris-wilson.co.uk