msm: ipa: update ipa driver APIs for recent wakeup_source and dma

This change will ensure the APIs are updated correctly to the
latest for wakeup_source and dma functions.

Change-Id: Iaaffe6f876dab3824f7a8b72f9d71be686033a6b
Acked-by: Priyadarshini Rajagopal <prajagop@qti.qualcomm.com>
Signed-off-by: Bojun Pan <bojunp@codeaurora.org>
Signed-off-by: Ghanim Fodi <gfodi@codeaurora.org>