pnfs: move allocations out of nfs4_proc_layoutget

They work better in the new alloc_init function.

Signed-off-by: Fred Isaman <fred.isaman@gmail.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>