asoc: lpass-cdc: Update swr pdev initialize order

During sound card register init call, if swr pdev
is not initialized yet respective soundwire port
config is not updated to soundwire controller device.
In macro drivers, update swr pdev into macro private
data prior to platform device add.

Change-Id: Ifa67471cfc7a10b102b573df6285e598bb0b5e5e
Signed-off-by: Vatsal Bucha <vbucha@codeaurora.org>