drm/armada: clear plane enable bit when disabling

Clear the plane enable bit in the software state within
armada_drm_plane_disable() when disabling either the primary or
overlay planes.

Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@armlinux.org.uk>