mwifiex: uap: filter duplicate ERP IE

Firmware parse and attach ERP IE from bss configuration,
do not set again from tail IE.

Signed-off-by: Xinming Hu <huxm@marvell.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>