drivers: iio: Kconfig: pedantic cleanup

Formatting of Kconfig files doesn't look so pretty, so just
take damp cloth and clean it up.

Signed-off-by: Enrico Weigelt, metux IT consult <info@metux.net>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>