rcu: Inline rcu_start_gp_advanced() into rcu_start_future_gp()

The rcu_start_gp_advanced() is invoked only from rcu_start_future_gp() and
much of its code is redundant when invoked from that context.  This commit
therefore inlines rcu_start_gp_advanced() into rcu_start_future_gp(),
then removes rcu_start_gp_advanced().

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>
Tested-by: Nicholas Piggin <npiggin@gmail.com>