Revert "ovl: fix may_write_real() for overlayfs directories"

This reverts commit 954c736f.

Overlayfs no longer relies on the vfs for checking writability of files.

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>