disp: msm: remove unused sde debug function

Remove unused register debug function. DSI is now using a different
function instead and no longer needs this.

Change-Id: Ia0da4ba8447a162b4f327c34b26177bbaea0a0f9
Signed-off-by: Samantha Tran <samtran@codeaurora.org>