serial: 8250_dma: check the result of TX buffer mapping

Using dma_mapping_error() to make sure the mapping did not
fail.

Signed-off-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>