[media] media: entity: Add media_entity_get_fwnode_pad() function

This is a wrapper around the media entity get_fwnode_pad operation.

Signed-off-by: Niklas Söderlund <niklas.soderlund+renesas@ragnatech.se>
Acked-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>