dt-bindings: arm: msm: add mhi registers entry for PCIe RC

PCIe root complex driver may need access to MHI registers for
certain use case. Therefore, add an optional entry in the list of
PCIe resources to provide access to MHI register space.

Change-Id: Ifa704e198bc0e7b8f3dca9d726cfaa819973162e