ARM: dts: msm: Reducing throughput thresholds

For LAN-LAN use cases, there won't be any other peripheral
vote and IPA vote will not scale correctly. Make changes to
reduce the throughput thresholds.

Change-Id: I1efae007aad76aa9e80c7d001fff74bf710d4344