spi: tegra114: fix PIO transfer

This patch fixes PIO mode transfer to use PIO bit in SPI_COMMAND1 register.
Current driver uses DMA_EN instead of PIO bit.

Signed-off-by: Sowjanya Komatineni <skomatineni@nvidia.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>