msm: camera: cci: Correct logging for better debug

Correct and Update logs for better debugging purpose.

CRs-Fixed: 2686717
Change-Id: I2f7720e32aaf44764e6341813bb35c1717125a67
Signed-off-by: Jigar Agrawal <jigar@codeaurora.org>
Signed-off-by: Jigarkumar Zala <jzala@codeaurora.org>