btrfs: qgroup: cleanup the unused srcroot from btrfs_qgroup_inherit

Since commit 0b246afa ("btrfs: root->fs_info cleanup, add fs_info
convenience variables"), the srcroot is no longer used to get
fs_info::nodesize.  In fact, it can be dropped after commit 707e8a07
("btrfs: use nodesize everywhere, kill leafsize").

Signed-off-by: Lu Fengqi <lufq.fnst@cn.fujitsu.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>