mei: debugfs: adjust print buffer

In case of many me clients (15 and more) 1K buffer
is not enough for full information print.
Calculate buffer size according to real clients number.

Signed-off-by: Alexander Usyskin <alexander.usyskin@intel.com>
Signed-off-by: Tomas Winkler <tomas.winkler@intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>