coresight-etm4x: Merge ETM changes

Fetch device name in sysfs from device tree. Adjust trace ID
according to internal definition.

Change-Id: I5784d0cdd03ba8dff61d9ab632cd163f9ccbedd4
Signed-off-by: Tingwei Zhang <tingwei@codeaurora.org>