ice: Create framework for VSI queue context

This patch introduces a framework to store queue specific information
in VSI queue contexts. Currently VSI queue context (represented by
struct ice_q_ctx) only has q_handle as a member. In future patches,
this structure will be updated to hold queue specific information.

Signed-off-by: Anirudh Venkataramanan <anirudh.venkataramanan@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>