flow_offload: support CVLAN match

Plumb it through from the flow_dissector.

Signed-off-by: Edward Cree <ecree@solarflare.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>