ARM: dts: aspeed: cmm: enable ehci host controllers

Enable ehci0 and ehci1 USB host controllers on Facebook Backpack CMM BMC.

Signed-off-by: Tao Ren <taoren@fb.com>
Signed-off-by: Joel Stanley <joel@jms.id.au>