qcom-llcc-pmu: Update the LLCC PMU configurations for kona

Kona has new LLCC PMU version. This brought in changes in the
monitor enable, disable and configuration registers and hence
made code changes accordingly to read cache misses for multiple
CPUs.

Change-Id: I4d25487966a31f12143e2f99264a25d8c38f0188
Signed-off-by: Rama Aparna Mallavarapu <aparnam@codeaurora.org>
[avajid@codeaurora.org: updated version enum, fixed disable/clear masks and made minor styling changes]
Signed-off-by: Amir Vajid <avajid@codeaurora.org>