msm: kgsl: Protect the memdesc->gpuaddr in SVM use cases

When SVM is being used there can only be one GPU address assigned
to the memory descriptor. Don't allow the GPU address to be changed
after it has been negotiated the first time by a process.

Change-Id: Ic0dedbad2a1b3ccdc2c1598a6c501b2be288d64e
Signed-off-by: Jordan Crouse <jcrouse@codeaurora.org>