dt-bindings: bcm: Add Raspberry Pi CM3 and CM3L

This adds the root properties for Raspberry Pi Compute Module 3 and
Compute Module 3 Lite.

Signed-off-by: Stefan Wahren <stefan.wahren@i2se.com>
Reviewed-by: Rob Herring <robh@kernel.org>