ASoC: pcm3060: Improve stylistics of file comments

Modified the complete file comments in C++ style, to make them look more
intentional

Signed-off-by: Kirill Marinushkin <kmarinushkin@birdec.tech>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>