ARM: dts: BCM63xx: Enable SATA AHCI and PHY for BCM963138DVT

The Broadcom BCM963138DVT board has an eSATA port which is fully
functional, turn on the AHCI controller and the companion SATA PHY.

Signed-off-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>