drm/amd/display: Refactoring VTEM

[Why]
Video Timing Extended Metadata packet (VTEM) is not
specific to freesync. So move it out of freesync module

[How]
- Moved VTEM from freesync module to info_packet module
- Created new structure for VTEM parameters that can be used for VRR
and FVA

Signed-off-by: Ahmad Othman <ahmad.othman@amd.com>
Reviewed-by: Chris Park <Chris.Park@amd.com>
Acked-by: Ahmad Othman <Ahmad.Othman@amd.com>
Acked-by: Bhawanpreet Lakha <Bhawanpreet.Lakha@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>