drm/amdgpu: Each PSP need to get latest topology info on XGMI configuration

Driver need to call each psp instance to get topology info before set topology

Signed-off-by: shaoyunl <Shaoyun.Liu@amd.com>
reviewed-by: Hawking Zhang <Hawking.Zhang@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>