ASoC: add missing compile rule for max98371

It is still using old driver style, this patch also
fixup it.

Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>