drm/msm/mdp5: nuke mdp5_plane_complete_flip()

We can do this all from mdp5_plane_complete_commit(), so simplify things
a bit and drop mdp5_plane_complete_flip().

Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@gmail.com>