scsi: tcmu: simplify nl interface

Just return EBUSY if a nl request comes in while processing one. The upper
layers do not support sending multiple create/remove requests at the same
time (you cannot have a create and remove at the same time or do multiple
creates or removes at the same time) and doing a reconfig while a
create/remove is still executing does not make sense.

Signed-off-by: Mike Christie <mchristi@redhat.com>
Tested-by: Xiubo Li <xiubli@redhat.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>