drm: omapdrm: Remove unused variables

The ilace variable is unused and the replication variable is assigned to
false and just passed to a function. Remove them.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>