icc: dt-bindings: Update endpoint IDs for interconnects for HOLI

Update the master and slave ID constants for Holi interconnect
providers which consumers can use to set bandwidth constraints
and find paths in the NoC (Network-On-Chip) topology.

Change-Id: Ibba6b5ca47a56c041f1314eb516e62d3b9291573
Signed-off-by: Odelu Kukatla <okukatla@codeaurora.org>