ARM: dts: sun8i: h3: Fix Pincrtl bindings on Bananapi M2 Plus

There is no need for pincontrol nodes when the pin is set to a GPIO

Signed-off-by: Philipp Rossak <embed3d@gmail.com>
Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime.ripard@free-electrons.com>