sunrpc: fix debug message in svc_create_xprt()

_svc_create_xprt() returns positive port number
so its non-zero return value is not an error

Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Vasily Averin <vvs@virtuozzo.com>
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>