ARM: dts: msm: Add l3 endpoints and pwrlevels for yupik gpu

Add the l3 endpoints as well as the frequency table to be
able to vote for l3 for gpu usecases that need l3 scaling.

Change-Id: I48789c3f7b387f7cb2e24f179678307e3516b300