fpga: region: kernel-doc fixes

Fix formatting and some cleanup for the kernel-doc documentation in
fpga-region.c

Signed-off-by: Alan Tull <atull@kernel.org>
Acked-by: Moritz Fischer <mdf@kernel.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>