drm/armada: move plane state to struct armada_plane

Move more of the Armada plane state (source size, and displayed size and
position) into a state structure inside struct armada_plane.

Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@armlinux.org.uk>