dt-bindings: subsystem_sleep_stats: reg is optional property

This change updates binding document to make compatible property as
required and reg as optional.

Change-Id: I2ac7205557ab93e0000f53b88af1462fc732f5aa