doc: development-process: rename files to rst

Now that the documents were converted, rename them to .rst, as
this is needed by the Sphinx build logic.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>