rcutorture/nolibc: Fix some poor indentation and alignment

A few macros had their rightmost backslash misaligned, and the pollfd
struct definition resisted the previous code reindent. Nothing else
changed.

Cc: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Willy Tarreau <w@1wt.eu>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.ibm.com>
Reviewed-by: Joey Pabalinas <joeypabalinas@gmail.com>