disp: msm: add split-vote support with interconnect

Add support for parsing ebi and llcc data busses for split vote
support as only the mnoc interconnect data bus was getting
parsed correctly.

Change-Id: I331bbcb0c61b341d935882f5560702f6317fc2a7
Signed-off-by: Steve Cohen <cohens@codeaurora.org>