ASoC: amd: rename audio_substream_data variable

In order to make audio_substream_data structure variable
consistent throughout the code, changed the name from
audio_config to rtd wherever applicable.

Signed-off-by: Vijendar Mukunda <Vijendar.Mukunda@amd.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>