msm: cvp: Fixed a deadlock during power update

Change to use dyn_clk mutex from core mutex to avoid the deadlock.

Change-Id: I01a5aaba6f461255861f09e75c992d22217ae66a
Signed-off-by: George Shen <sqiao@codeaurora.org>