gpu: host1x: Remove redundant parentheses

There's no need to wrap the BIT() macro into an extra set of parentheses
because it's already implemented to use its own set.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>