xarray: Extract entries from an XArray

The xa_extract function combines the functionality of
radix_tree_gang_lookup() and radix_tree_gang_lookup_tagged().
It extracts entries matching the specified filter into a normal array.

Signed-off-by: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>