block: remove dead queue members

No more users of ->in_flight[] or ->nr_sorted, get rid of them.

Fixes: a1ce35fa ("block: remove dead elevator code")
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>